miércoles, octubre 08, 2008

Retazos

Cosas que encuentro a mi paso, mientras trabajo, leyendo un libro. De camino a la universidad o a casa. Palabras que me acompañan y me comprenden. En verso o en prosa o al ritmo de la música. Pero todo me lleva a ti, bellas palabras. Que me consuelan, eso también. Ellas como nada (salvo Dios, su Creador) me entienden y me ayudan a volcar todo esto que siento, que siempre siento: incertidumbre, nostalgia, miedo, rabia, dolor. Vergüenza, amor, melancolía, deseo, sueños, inquietudes. Esperanzas, aun sean absurdas. Aunque no valgan la pena.

Tu me permites ser o no ser. Saber o no. Tu no me cuestionas si te uso. Tu me aceptas a pesar de que no me entiendas, porque sí lo haces, en el fondo lo haces. Palabra, que haría sin tí...

Estos son retazos encontrados mientras leía y cuando salí a la "calle"en mi trabajo.

... "No sé tú pero yo te he comenzado a extrañar. En mi almohada no te dejo de pensar

con las gentes, mis amigos, en las calles, sin testigos.

No sé tú, pero yo te busco en cada amanecer. Mis deseos no los puedo contener. En las noches cuando duermo, sí de insomnio, yo me enfermo. Me haces falta, mucha falta. No se tú.."

Canción, No se tú. Versión interpretada por Armando Manzanero a dúo con Francisco Céspedes. Ufff!

..."Quiet nights of quiet stars quiet chords from my guitar, floating on the silence that surrounds us...

These is where I want to be. Here with you, so close to me- until the final flicker of life's ember.
*I who was lost and lonely, believing life was only a bitter tragic joke,
have found with you,the meaning of existence, oh my love.."

Tengo que traducir este final, con su permiso. *Yo era quien estaba perdido y solo, creyendo que la vida era sólo una broma trágica y amarga. Haberte encontrado, el significado de la existencia, oh mi amor...

Es algo así, todavía no sé mucho.

Canción de Frank Sinatra. Quiet Nights of Quiet Stars

"La realidad está ahí y nosotros en ella, entendiéndola a nuestra manera, pero en ella"...

... yo tengo que estar sola con Horacio, vivir con Horacio quien sabe hasta cuando
ayudándolo a buscar lo que él busca..."

Rayuela

Cuanto te entiendo Maga, cuanto lo hago... *

La Maga o Lucía, es uno de los personajes de Rayuela. Al igual que Horacio. Ambos sostienen "un amor turbulento".

1 comentario:

Santa Claus dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.